Les numéros en caractères gras à l'intérieur de ce chapitre identifient des composants qui ne sont pas représentés sur les figures en marge du texte, mais uniquement dans l'éclaté ci-dessus.

Pour le réglage du câble des gaz, se reporter à la Sect. D 4, Réglage des câbles des gaz.

Desserrer le contre-écrou (A) et l'élément de réglage (2) jusqu'à son extraction du culbuteur de commande des gaz (B) sur le corps de papillon.

Desserrer et retirer les vis (4) et le couvercle (6) puis débrancher le câble de commande des gaz en sortant la broche d'immobilisation du câble sur la poulie et en desserrant la vis de réglage (7) jusqu'à son dégagement.

Reposer les composants de la commande des gaz en procédant dans le sens inverse de la dépose. Serrer les vis (4) et (D) au couple spécifié (Sect. C 3, Couples de serrage du cadre).